本文
外国語版「成人健（検）診受診票」
受診の際にご活用ください。
Para facilitar os exames de saúde para estrangeiros da cidade, traduzimos os ¨Formulários para Exame de Saúde para Adultos¨ e os ¨Formulários para Exame de Câncer¨ para o português (Brasil) e vietnamita.
Utilize-os quando for se consultar.
Để hỗ trợ người nước ngoài thuận tiện hơn trong việc tham gia các chương trình kiểm tra sức khỏe tại thành phố chúng tôi, chúng tôi đã dịch 「Phiếu kiểm tra sức khỏe người lớn」 và 「Phiếu khám sàng lọc ung thư」 sang tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Việt.
Bạn hãy sử dụng các phiếu này khi tham gia kiểm tra sức khỏe.
ポルトガル語（português）
・Exame de Saúde 健康診査受診票（ポルトガル語版） [PDFファイル／1.04MB]
・Exame do Estômago 胃検診票（ポルトガル語版） [PDFファイル／1.24MB]
・Exame de Intestino 大腸検診票（ポルトガル語版） [PDFファイル／412KB]
・Exame de Câncer do Colo do Útero 子宮検診票（ポルトガル語版） [PDFファイル／996KB]
・Exame da Glândula Mamária (Mamografia) 乳腺検診票（ポルトガル語版） [PDFファイル／336KB]
・Exame de Pulmão 肺検診票（ポルトガル語版） [PDFファイル／319KB]
・Exame de Osteoporose 骨粗しょう症検診票（ポルトガル語版） [PDFファイル／282KB]
・Exame do Vírus da Hepatite 肝炎ウイルス検診票（ポルトガル語版） [PDFファイル／283KB]
ベトナム語（tiếng Việt）
・Kiểm tra sức khỏe tổng quát 健康診査（ベトナム語版） [PDFファイル／1.09MB]
・Kiểm tra dạ dày 胃検診票（ベトナム語版） [PDFファイル／386KB]
・Kiểm tra đại tràng 大腸検診票（ベトナム語版） [PDFファイル／323KB]
・Kiểm tra tử cung 子宮検診票（ベトナム語版） [PDFファイル／332KB]
・Kiểm tra tuyến vú 乳腺検診票（ベトナム語版） [PDFファイル／407KB]
・Kiểm tra phổi 肺検診票（ベトナム語版） [PDFファイル／363KB]
・Kiểm tra loãng xương 骨粗しょう症検診票（ベトナム語版） [PDFファイル／284KB]
・Kiểm tra viêm gan siêu vi 肝炎ウイルス検診票（ベトナム語版） [PDFファイル／356KB]
＜外部リンク＞
PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。（無料）
